У столиці відбулася презентація Дубенського Євангелія – факсимільного видання унікального рукопису XVI століття, створеного ігуменом монастиря Чесного Хреста Арсенієм. Подія відбулася у Національному заповіднику «Софія Київська».
Про це йдеться на фейсбук-сторінці Рівненської ОВА.
Видання стало можливим завдяки співпраці Державного історико-культурного заповідника міста Дубно та київського видавництва «Горобець», яке спеціалізується на рукописних книгах. Проєкт реалізували в межах ініціативи «Повертаємо в Україну культурну спадщину».
Книгу презентували начальниця управління культури і туризму ОДА Любов Романюк, директор Дубенського історико-культурного заповідника Леонід Кічатий, голова облради Андрій Карауш. Захід також відвідали Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній, Митрополит Рівненський і Острозький Іларіон, заступник міністра культури та стратегічних комунікацій Сергій Бєляєв, науковці, музейники, діячі культури, мистецтва та представники ЮНЕСКО.
За словами Любові Романюк, цей рукопис не лише відображає життя мешканців Дубенщини XVI століття, а й підкреслює значення міста Дубна як культурно-освітнього центру.
«На жаль, оригінал Євангелія нині знаходиться у російській державній бібліотеці в москві, але ми віримо, що після нашої Перемоги ця унікальна українська першокнига обов’язково повернеться на Батьківщину», – зазначила вона.
Презентація Дубенського Євангелія не обмежиться Києвом. Колектив дубенського заповідника планує представити унікальний рукопис у інших містах України та за кордоном.
Директор заповідника Леонід Кічатий підкреслив, що Євангеліє використовували не лише для богослужінь, а й для запису важливих подій. Це одна з небагатьох середньовічних рукописних пам’яток Волині, яка збереглася у повному обсязі.
«Завдяки її цілісності збережені важливі відомості про місце і час написання, ім’я писця, історію побутування книги та інші рукописи, які зберігалися в монастирі Чесного Хреста», – додав Кічатий.
Презентований примірник – сигнальне факсимільне видання, однак уже ведеться робота над друком першого накладу у 200-300 примірників, які будуть доступні для українців.
